حسام بيومي محمود
حسام بيومي محمود: تخرَّج في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب عام ١٩٩٦م. بعد تخرُّجه مباشرةً بدأ عمله في مجال الترجمة في «مؤسسة الشرق الأوسط للترجمة وعلوم الكمبيوتر» حيث عمل بها لأكثر من ١٠ سنوات، ترجم وراجع خلالها العديد من الكتب إلى اللغة العربية في مجالات الكمبيوتر والصحة العامة وتحسين الذات والأدب وإدارة الأعمال وغيرها، وجميعها من إصدار «مكتبة جرير». عمل مترجمًا ومراجعًا حرًّا لمدة عام تقريبًا مع «مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة» — «كلمات عربية» في ذلك الوقت — قبل أن يتولى منصب رئيس قسم الترجمة بالمؤسسة في عام ٢٠١١م، ثم مديرًا عامًا للمؤسسة في عام ٢٠١٦م.