المساهمون

سارة طه علام: تخرَّجَت في كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة عين شمس. عمِلَت في مجال الترجمة الصحفية والإعلامية والترجمة العامة عدة سنوات، كما عمِلَت بجانب ذلك مُترجِمةً حُرَّة مع جهاتٍ مختلفة، وعملت في مجال الترجمة الفنية وترجمة الفيديو للعديد من المؤسَّسات الثقافية المستقلة في مصر، مثل: «مؤسسة مدرار للفن المعاصر»، و«دي كاف: مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة»، و«مركز درب ١٧١٨ للفنون المعاصرة.»

تَرجمتْ أيضًا العديد من الكتب في مجال تبسيط العلوم للأطفال بالتعاون مع «دار نهضة مصر للطباعة والنشر»، وكذلك قصة «شبح الكلب الأزرق» من سلسلة كُتُب «صرخة الرعب» الشهيرة، التي صدرت في «معرض القاهرة الدولي للكتاب» عام ٢٠١٨.

تعمل حاليًا في «مؤسسة هنداوي» في وظيفةِ مترجمٍ أوَّل؛ حيث تَتولَّى ضمن فريق المترجمين بالمؤسسة ترجمة الأعمال الأدبية والكتب في المجالات المختلفة. فازت بالمركز الثالث في جائزة الترجمة للشباب المقدمة من المركز القومي للترجمة في دورتها الثانية عن كتاب «اجتياز القرن الحادي والعشرين». وكانت في العام السابق لذلك ضمن القائمة القصيرة للمرشحين بفوز جائزة الترجمة العلمية المقدمة من المركز القومي للترجمة عن الكتاب نفسه.