المساهمون

لاميس عبد الحافظ سعيد: تخرجت في جامعة زويل للعلوم والتكنولوجيا قسم فيزياء الأرض والكون بتخصص دقيق في «فيزياء الطاقة العالية» عام ٢٠١٩. شاركت أثناء الدراسة في تأسيس «لغتنا»، نادي اللغة العربية بمدينة زويل، والذي اهتم بالتوعية اللغوية لمجتمع المدينة، وتقوية رابط الطلاب بلسانهم العربي ونشر العلم والمعرفة باللغة العربية سواء من خلال الترجمة أو الكتابة أو اللقاءات العلمية.

حصلت لاميس على تدريب في مركز التصوير والميكروسكوب في مدينة زويل للعمل على الميكروسكوب رباعي الأبعاد. كما عملت في عدة وظائف تعليمية لتسهيل الوصول لمحتوى علمي قوي ومتخصص باللغة العربية. انضمت لقسم توطين المحتوى في شركة «نجوى» عام ٢٠٢١. عملت في البداية مراجعا لمحتوى الفيزياء باللغة العربية، ثم بعد ذلك أسست لتوطين محتوى تكنولوجيا المعلومات باللغة العربية في القسم نفسه، في بيئة حيوية تجمع بين الترجمة الاحترافية والمحتوى العلمي المتخصص.

التحقت مؤخرًا بـ «مؤسسة هنداوي» في وظيفة مترجم أول؛ حيث تساهم مع فريقِ المترجمين بالمؤسسة في ترجمة الأعمالِ الأدبية والكتب في مجالات مختلفة.