المراجع والمصادر
أولًا: المراجع الأساسية
(١) أفلوطين: التاسوعات (مذكورة حسب الكتب والفصول).
(٢) الميستر إكهارت: الأعمال الألمانية، نشرها وترجمها: يوسف كوينت، ١٩٥٨م و١٩٦٣م.
(٣) باسكال، الأفكار (حسب ترقيم برونشفيج).
(٤) كانط، الأعمال الكاملة، نشرها إرنست كاسيرر، سنة ١٩٢٢م وما بعدها.
(٥) هيجل: الطبعة التذكارية لأعماله في عشرين مجلدًا، نشرها هرمان جلوكنر، ١٩٢٧م وما بعدها.
(٦) كيركجور؛ الأعمال الكاملة (باللغة الدنماركية)، ١٩٠١–١٩٠٦م.
ثانيًا: أهم المراجع والمصادر مرتبة بحسب ورودها في فصول الكتاب
(مع الاكتفاء بذكر عناوينها دون بقية البيانات التفصيلية والببليوجرافية الواردة في هوامش النص).
(أ) التمهيد
-
فتجنشتين، الرسالة المنطقية الفلسفية.
-
Wittgenstein; Tractatus logico-Philosophicus.
-
رينيه ماريا رلكه، أعمال مختارة، ١٩٤٨م.
-
R. M. Rilke; Ausgewählte Werke, 1948.
-
أفلاطون، ثياتيتوس، المأدبة، الخطاب السابع.
-
Platon; Theätet – Symposion – 7. Brief.
-
كارل فولفسكيل، غناء من المنفى (بلا تاريخ).
-
K. Wolfskehl; Sang aus dem Exil, O. J.
-
أرسطو، الميتافيزيقا والأخلاق إلى نيقوماخوس.
-
Aristoteles; Metaphysik, Nikomachische Ethik.
-
ديلز وكرانس، شذرات الفلاسفة قبل سقراط.
-
Diels-Kranz; Fragmente der Vorsokratiker.
-
رودلف أويكن، تاريخ المصطلح الفلسفي، ١٨٧٩م (طبعة جديدة، ١٩٦٤م، مطابقة للطبعة القديمة).
-
R. Eucken; Geschichte der philosophischen Terminologie, 1879. Unveränderter Nachdruck 1964.
(ب) عرض مشكلة العلو
-
نيتشه، هكذا تكلم زرادشت، الجزء الثالث: أغنية الرقص الأخرى.
-
Nietzsche; Also sprach Zarathustra, 3. Teil: Das andere Tanzlied.
-
رلكه، كتاب الساعات.
-
Rilke, Das Stunden-Buch.
-
فيشته، أسس نظرية العلم الكاملة، الجزء الأول.
-
Fichte; Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre, Erster Teil.
(ﺟ) مناقشة عامة لمصطلح العلو
-
الترجمة الألمانية الوسطى للمجموع اللاهوتي لتوماس الأكويني، نشره ب. ك. مورجان وف. و. ستروثمان، ستانفورد، ١٩٥٠م.
-
Middle High German Translation of the Summa Theologica by Thomas Aquinas. Edited by B. Qu. Morgan and F. W. Strothmam, Stanford, Cal. 1950.
-
كانط، نقد العقل الخالص.
-
Kant; Kritik der reinen Vernunft.
-
كارل ياسبرز، مدخل للفلسفة.
-
Jaspers; Einführung in die Philosophie, 1983.
-
هيدجر، ماهية السيب، الطبعة الثالثة، ١٩٤٩م. السؤال عن الوجود، الطبعة الثانية، ١٩٥٩م.
-
Heidegger; Vom Wesen des Grundes, 3, Aufl. 1949. und Zur Seinsfrage, 2, Aufl. 1959.
-
هوفميستر، قاموس التصورات الفلسفية، الطبعة الثانية، ١٩٥٥م.
-
J. Hoffmeister: Wörterbuch der Philosophisehen Begriffe, 2, Aufl. 1955.
-
يوسف كوينت، نصوص صوفية ألمانية من العصور الوسطى ١، ١٩٢٩م.
-
J. Quint: Deutsche Mystikertexte des Mittelalters I, 1929.
-
هيدجر، نظرية أفلاطون عن الحقيقة. مع رسالة عن النزعة الإنسانية، ١٩٤٧م.
-
Heidegger; Platons Lehre von der Wahrheit. Mit einem Brief über den “Humanismus”, 1947.
-
ديكارت، الأعمال الكاملة، نشرة آدم وتانيري، الجزء الثالث.
-
Descartes, Oeuvres complètes, éd. Adam-Tannery III.
-
أعمال شيلنج، طبعة ميونخ التذكارية.
-
Schellings Werke, Münchner Jubiläumsdruck, 5.
-
نيتشه، إرادة القوة، الحكمة الثانية.
-
Nietzsche; Der Wille zur Macht, Aph. 2.
-
أفلاطون، السفسطائي.
-
Platon; Sophistes.
(د) العرض الفلسفي للعلو
-
كارل ياسبرز، فلسفة الوجود، الطبعة الثانية ١٩٥٦م.
-
K. Jaspers; Existenzphilosophie, 2, Aufl. 1956.
-
مارتن هيدجر، ما الميتافيزيقا؟ الطبعة الخامسة، ١٩٥٩م.
-
M. Heidegger; Was ist Metaphysik? 5, Aufl. 1959.
-
باول تيليش، نزاع المكان والزمان، أعيد طبعه في كتاب: باول تيليش، على الحدود، ١٩٦٢م.
-
Paul Tillich: Der Widestreit von Zeit und Raum. Abgedruckt in P. Tillich: Auf der Grenze, 1962.
-
رسائل ليبنتز التبادلة مع كلارك، ضمن الأعمال الفلسفية التي نشرها جرهارت، المجلد السابع.
-
Leibniz Briefwechsel mit Clarke (Die Philosophischen Schriften. Hrsg. von Gerhardt, Bot, VII).
-
بول كليه، قصائد نشرها فليكس كليه، ١٩٦٠م.
-
Paul Klee, Gediehte, Hrsg. von Felix Klee, 1960.
-
ماكس بكمان، المرئي وغير المرئي، ١٩٦٥م.
-
Max Beckmann: Sichtbares und Unsichtbares, 1965.
(ﻫ) العكس المتعالي
-
مارتن هيدجر، على الطريق إلى اللغة، ١٩٥٩م.
-
M. Heidegger; Unterwegs zur Sprache, 1959.
-
هيريش زويزه، المؤلفات الألمانية، نشرها ك. بلماير، ١٩٠٧م، طبعة جديدة مطابقة لها، سنة ١٩٦١م.
-
Heinrich Seuse: Deutsche Schriften, hrsg. von K. Bihlmeyer, 1907. Unveränderter Nachdruck, 1961.
-
نوفاليس، رسائله وأعماله، المجلد الثالث، ١٩٤٣م.
-
Novalis, Briefe und Werke, 3 Bd. (1943).
(و) معرض الجدلي للعلو
-
القديس أوغسطين، الاعترافات، الكتاب ١٥، الفصل ٩.
-
Augustinus, Confessiones, lib. XI, cap. 9.
-
هوجوفون هوفمنستال، خواطر، ١٩٥٩م.
-
الكتابات النثرية، المجلد الثالث، ١٩٥٢م.
-
H. V. Hofmannsthal; Aufzeichnungen, 1959.
-
H. V. Hofmannsthal; Prosa III, 1952.
-
هيدجر، طرق مسدودة، ١٩٥٠م.
-
Heidegger: Holzwege, 1950.
-
رلكه، الرسائل، ١٩٥٠م، المجلد الثاني.
-
Rilke; Briefe, 1950, 2 Bd.
-
نيتشه، براءة الصيرورة، اختارها من بين كتاباته التي تركها بعد موته ورتبها أ. بويملر، ١٩٣١م، الخاتمة.
-
Nietzsche; Die Unschuld des Werdens. Der Nachlass. Ausgewählt und geordnet von A. Baeumler, 1931, 2. Bd.
-
كافكا، اليوميات، ١٩١٠–١٩٢٣م، نشرها ماكس برود.
-
Kafka: Tagebücher 1910–1923, hrsg. von Max Broad.
ثالثًا: كتب المؤلف «المشار إليها في التصدير»
-
(١)
الفلسفة الحديثة بوصفها ميتافيزيقا الذاتية، تفسيرات لكيركجور ونيتشه، فرايبورج، مطبعة كارل ألبير، ١٢٩ص.
-
(٢)
نحن وهو، مجموعة خواطر، زيورخ، دار نشر ماكس فيهانس، ١٩٥٧م، ١٠٤ص.
-
(٣)
الملمح الآخر، زالسبورج، مكتبة شتيفتر، ١٩٦٩م، ص٢٧٦.
-
(٤)
وقع لا يصدق، خواطر فلسفية وغير فلسفية من وحي الرحلات، زالسبورج، مكتبة شتيفتر، ١٩٧٢م، ٢١٠ص.
-
(٥)
الانتقال إلى الواقع، خواطر فلسفية وغير فلسفية من وحي الرحلات، زالسبورج، مكتبة شتيفتر، ١٩٧٠م، ٧٨ص.