الكتب

«نعرف أن المستكشِفين والمفكِّرين الغربيين، وعلى مدى مئات — وربما آلاف — السنين، سعَوا إلى استكشاف الشرق والالتقاء به، ودرَسوه واستوعبوه وعمَدوا بالتناوب إلى تتويجه ليحتلَّ عرش الديانات والخيال الثقافي للغرب، وكذا إلى إقالته من عرشه.»

حظِي حقل الاستشراق باهتمام الكثير من الباحثين والمفكِّرين الذين سعَوا إلى فهم سياقاتٍ أوسع لعلاقة الغرب بالشرق، ولعل من أبرزها كتاب «الاستشراق» ﻟ «إدوارد سعيد»، الذي قدَّم نقدًا قويًّا للتصورات الذهنية الغربية عن الشرق العربي الإسلامي. ويُعَد الكتاب الذي بين أيدينا عملًا رائدًا في هذا المضمار، واستكمالًا لدراسة «سعيد»؛ إذ يتناول الاشتباكَ الفكري الجادَّ من جانب الغرب مع الأفكار الشرقية، وبالتحديد الأفكار والمذاهب الدينية والفلسفية التقليدية في جنوب آسيا وشرقها — مثل: الهندوسية، والبوذية، والكونفوشية، والطاوية — مستكشفًا عمليات التفاعل والتأثير الثقافي للأفكار والنصوص الشرقية على الفكر الغربي الحديث، ومبرزًا نزعة استشراقية في العقلية الغربية تسعى جاهدةً إلى دمج الفكر الشرقي ضِمن اهتماماتها الفكرية.